# Controlled English translation

**Document:** communication dated 27 February 2018
**Evidence ID:** `SP-2018-02-27-AC-SECURITY-REQUEST`
**Scope:** header fields and operative message. The standard corporate footer remains visible in the separately retained redacted facsimile but is not reproduced here because it is not part of the operative communication.

## Header

**Subject:** NOTICE OF GENERAL MEETING — SUN PARK OWNERS’ COMMUNITY
**From:** `[DIRECT ELECTRONIC ADDRESS REMOVED — R1]`
**To:** `[DIRECT ELECTRONIC ADDRESS REMOVED — R2]`
**CC:** `[DIRECT ELECTRONIC ADDRESS REMOVED — R3]`
**Date:** Tuesday, 27 February 2018, 10:16:06 WET

## Operative text — faithful translation

> Dear Antonio,
>
> I am writing to you in your capacity as President of the Sun Park Owners’ Community and in my capacity as insolvency administrator of Luchy Playa Blanca, S.L.U., an entity which holds the majority of participation quotas in the said Community, asking you to convene a General Meeting for the purpose of adopting a resolution to hire a security service that prevents access to the complex by unauthorised persons and thereby prevents deterioration and improper use of the common and privately owned areas.
>
> I remain at your disposal to discuss any matter you consider appropriate.
>
> Yours faithfully,
>
> Borja Rodríguez-Batllori Laffitte
> Lawyer

## Translation controls

- The English text conveys the apparent intended meaning of the visible Spanish typographical forms `Le escrito` and `accedo`; the Spanish source transcript preserves and marks those forms with `[sic]`.
- The sender’s statement concerning the majority of participation quotas is translated as a statement in the document, not adopted as an independently verified fact.
- Any discrepancy between this translation and the public digital copy requires renewed comparison; the restricted original controls for forensic authentication.